Ventiladores, xestión térmica